« Dernier survivant de la dynastie omeyyade massacrée en Orient, un émir en exil fait bâtir une mosquée de 850 colonnes aux arches rouges et blanches. Les chrétiens y planteront une cathédrale. »
Abd al-Rahman Ier commença la Grande Mosquée en 785 ; au Xe siècle, Cordoue comptait plusieurs centaines de milliers d'habitants et des rues éclairées. Charles Quint regretta la cathédrale : « vous avez détruit ce qui était unique au monde ».