« Un berger indien cherchant un lama égaré découvre une montagne d'argent à 4 000 mètres d'altitude. Les Espagnols y bâtissent une ville plus peuplée que les grandes capitales européennes. »
Le Cerro Rico fournit la moitié de l'argent du monde au XVIe siècle ; en 1650, Potosí comptait 160 000 habitants. On dit en espagnol « vale un Potosí » pour une fortune, et la montagne, trouée, menace de s'effondrer.