« Après trois ans de siège, les Romains rasent la cité rivale qui avait failli les vaincre avec Hannibal, et vendent 50 000 survivants comme esclaves. La légende veut qu'ils aient semé du sel. »
Carthage tomba au printemps 146 avant notre ère ; Caton avait répété pendant des années « il faut détruire Carthage ». Le sel est une invention du XIXe siècle ; les Romains refondèrent la ville un siècle plus tard.