« Devant le siège du gouvernement, Nelson Mandela prête serment comme président, quatre ans après sa sortie de prison. Des avions de chasse saluent celui qu'ils avaient traqué. »
Pretoria (Union Buildings)
Mandela fut investi le 10 mai 1994, devant 4 000 invités et un milliard de téléspectateurs. Il avait voté pour la première fois de sa vie deux semaines plus tôt, à 75 ans.